キヨミという韓国語の意味!使い方には要注意!?の詳細

キヨミという韓国語の意味!使い方には要注意!?
韓国ブログbyケン@海外移住生活を40代から始めたら・・・
ページの情報
記事タイトル キヨミという韓国語の意味!使い方には要注意!?
概要

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国では、数年前に「キヨミ」という韓国語がSNS上で大ヒットしました。 キヨミは、日常生活でも使ったりするのですが、使い方によっては、反発を招くこともありまして・・・ そういった点も含めて、ここでは、「キヨミ」の韓国語での意味や使い方につい…… more て、詳しく解説をしていきます。 キヨミの意味 キヨミは韓国語で귀요미と書きますが、可愛い人や動物に対して使う表現です。 日常会話では、そこまで多く使われないのですが、SNSなどのネット上では、何かと話題になってきた韓国語です。 キヨミの語源は、可愛いという意味の“귀엽다”の名詞形である“귀여움”を短くした“귀염”に、사람(人)を意味する“~이”が合わさって出来たという説が最も有力です。 可愛いという表現には、キヨミ以外にもいろいろありますが、こちらの記事も参考にしてみて下さい。 >>韓国語で可愛いはキヨップタ?イェップダ?使い分けるポイント! キヨミという名前をハングルで書くと? 日本には、キヨミさんという名前の方がいらっしゃいますよね。 キヨミさんをハングルで表記する時は、귀요미とは書かず、기요미と書きます。 ただ、友達との会話で使う時は、귀요미と書いたら、韓国の方にはウケるかもしれませんね^^ キヨミの歴史 キヨミという韓国語を知っている人の中には、キヨミソングのキヨミだと思う方もいらっしゃるかと思います。 ただ、キヨミの語源を探ってみると、意外に奥深いことが分かります。 キヨミの起源は1970年!? ナムウィキという韓国語のサイトの内容を見てみると、 キヨミは、1970年に東亜日報に掲載された短編小説に出て来る自動車の名前として、初めて使われたとされています。 もちろん、そのキヨミが今のキヨミと同じ意味なのかは分かりませんが・・・ その後、「キヨミ」という韓国語は、2000年代の前半にインターネット上で使われるようになり、2012年から本格的に普及し始めます。 BTOBのイルフンが流行の火付け役に 2012年7月12日、BTOBというグループのイルフンが知人から習ったということで、 1더하기1은 귀요미(イル トハギ イルン キヨミ)1+1はキヨミ 2더하기2은 귀요미(イ トハギ イウン キヨミ)2+2はキヨミ 3더하기3은 귀요미(サム トハギ サムン キヨミ)3+3はキヨミ 4더하기4은 귀요미(サ トハギ サウン キヨミ)4+4はキヨミ 5더하기5은 귀요미(オ トハギ オウン キヨミ)5+5はキヨミ 6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미(ユク トハギ ユグン チョチョチョチョチョチョ キヨミ)6+6はちゅちゅちゅちゅちゅちゅキヨミ) というフレーズを紹介しました。 この時、例えば、1+1はキヨミという時、人差し指でほっぺたを軽く差します。 また、最後の、チュチュチュチュチュチュは、指一本ずつにキスをしていく音です。 うーん、女の子がやるのは可愛いと思うのですが、男がやるのはちょっと・・・(´・ω・`) とにかく、こんな感じで、指を何本立てても、自分は可愛いという愛嬌を表現していく訳ですね。 そこから、いろいろな芸能人がSNSなどで、キヨミのフレーズを披露するようになりました。 Hariのキヨミソングでキヨミは完全定着 さらに2012年に、歌手のhariがキヨミソングを発表して、キヨミの認知度は完全に定着していきます。 元々2013年1月21日に歌が発表された時のタイトルは、「1 더하기 1은 귀요미(1+1はキヨミ)」でした。 しかし、同年の2月18日に「귀요미송(キヨミソング)」へと名称が変わります。 日常生活でのキヨミの使い方 キヨミは、SNS上だけでなく、普段の生活の中でも使うことが出来ます。 例えば、自分の娘に対して、 우리 귀요미 학교에서 일찍 갔다 왔지요(ウリ キヨミ ハッキョエソ カッタ ワッチョ) 可愛い子、学校から早く帰ってきたね。 と言ったりします。 この時、キヨミを使ったら、それに続く表現も、赤ちゃんに語り掛けるような口調にするのがコツです。 あるいは、可愛い犬を飼っている人がいたら、犬に対して、 귀요미 산책 할까요?(キヨミ サンチェク ハルカヨ?) 可愛い子、散歩しようか? という感じで使ったりします。 キヨミの使い方には要注意 キヨミは、可愛い人や動物に対して使う表現で、「1+1はキヨミ」でも有名な表現です。 ただ、この「1+1はキヨミ」を使う時は、周りの状況をしっかり確認するようにして下さい。 なぜなら、「1+1はキヨミ」と言ったら、大喜びしてくれる人もいますが、その一方で、吐き気がするほど、気持ち悪いと思う方もいるからです。 かくいう私も、キヨミの意味を深堀りする際、息子に「1+1はキヨミって知ってる?」と聞きながら、軽くポーズを真似したところ・・・ その時、息子は、眉間にしわを寄せながら、拒絶反応を示していました(笑) 実際、私みたいな年齢になってくると、1+1は、キヨミじゃなくて、やっぱりワンプラスワンですよね^^ >>韓国の1+1(ワンプラスワン)や2+1とは?買い方を間違えると・・・ キヨミは、あくまでも若い人達向けにお勧めの表現ということで、ご理解下さいm(__)m close

キヨミという韓国語の意味!使い方には要注意!?
サイト名 韓国ブログbyケン@海外移住生活を40代から始めたら・・・
タグ 韓国 韓国語
投稿日時 2020-04-03 21:00:11

「キヨミという韓国語の意味!使い方には要注意!?」関連ページ一覧

新着記事一覧

韓国旅行|『イカゲーム – スイートホーム – D.P.』シーズン2… NETFLIXの新作ラインナップを大公開♪


旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
NETFLIXが「イカゲーム」「地獄が呼んでいる」「D.P.」「スイートホーム」など新作を大挙公開しました。今年下半期と来年公開予定作です。 24日午前11...
旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
イ・ビョンホン キム・ユジョン 俳優、芸能人、女優 韓国 韓国ドラマ、映画
2022-09-26 03:20:20

衝動買い含む!韓国へ行く前に「日本空港」での購入品②


アンナの韓国にいるからできること。
 ご訪問頂きありがとうございます インスタグラムもブログとは違う内容で毎日お届け中▶︎インスタグラム  こんばんは。 &nbs...
アンナの韓国にいるからできること。
韓国
2022-09-26 03:00:20

韓国コスメを更に安く買える6日間!!


韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
    最近の人気記事フジテレビの「爆買い☆スター恩返し」で、ジェジュンが行っていた場所が本当にイメージに無さすぎて驚き!次...
韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
韓国
2022-09-26 02:40:19

今日の韓国歌は…


(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
여러분 안녕하세요~여러분 잘자요 ~허니 마카롱商品に関するお問い合わせはコチラからHoneyMacaronTel・・・095-865-9368LINE ・・・hm.865936...
(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
韓国
2022-09-26 02:20:19

【おやじ韓国地方旅 陰城】 チョヒャンギカルグクス「초향기칼국수」 山の中で名店見つけました


KOREA 駐在おやじの韓国紹介
6月末に行った 利川旅行の続きです。利川は 僕の住む 龍仁からも 近いので、 朝ごはんは少し遠出してみました。ネットでたまたま見つけたお店な...
KOREA 駐在おやじの韓国紹介
韓国
2022-09-26 02:00:19

★CMで韓国語 BTS(visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋)


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
CMで韓国語BTS(RM&JIN) visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋0:04 景福宮(キョンボックン)0:10 ソウル子供大公園(オリニ大公園)0:15 漢江(...
韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
韓国
2022-09-26 01:40:19

曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」11回目は石焼ビビンバ&プルコギスンドゥブ


オヌルドチョウンナル
約4ヶ月ぶりに梅田の曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」にランチを食べに行った。ランチは毎日11:30~17:30(Last Order 17:00)2階3階...
オヌルドチョウンナル
韓国
2022-09-26 00:40:19
;