TEXT BY オルラッタネリョッタ！昔から当然、知ってる曲なんですけど、李素殷[イ・ソウン]ってデュエット相手が、まさか女子高生だったとは↓の動画見るまでは知りませんでした。しかも、OA当時は16歳だったので、高1か高2。音源でしか聞いていなかったので、これにはびっくり。その後…… more の彼女を調べてみたら、歌手活動をやりつつ、高麗大の英語英文学科に進学、卒業。その後、アメリカに留学し、現在は弁護士の資格を取って、アメリカ在住＆1児の母ですって。金東律は延世大の建築系中退なので、結果的には、今回のネタ曲は、「延世大と高麗大」のインテリ系デュエット曲ということに・・・☆～奇跡～ by 金東律[キム・ドンニュル] with 李素殷[イ・ソウン]※KBS2「李素羅[イ・ソラ]のプロポーズ」　1998年11月14日OA分[トーク/李素羅]女子高生？[李素殷]はい[李素羅]マイクで話してとてもかわいいわね[李素殷]ありがとうございます[李素羅]（金東律に向かって）どういうわけで？（この女子高生をひっかけたの？）[金東律]そういうつもりじゃ・・・（観客笑い）音楽仲間の윤상(尹相[ユンサン])から歌のうまい娘がいるっていう噂を聞いていてちょうど僕がデュエット曲を作っていて彼から許しを得て、この娘を起用しました。それがホント、歌にピッタリだったんです。そして、歌がうまいだけじゃなく、考え方もしっかりしていて、顔をきれいじゃないですか。[李素羅]あなたは彼女の歌の実力を知っているから、私たちにも聞かせてくださいますよね？皆さん、拍手で・・・♪[金東律]나 그대의 눈을 바라보면あなたの目を見つめていると이 모든게 꿈인것 같아요 すべてが夢のよう이세상 많은 사람중에この世にたくさん人がいる中で 어쩌면 우리 둘이였는지もしかして僕ら二人なのって기적이였는지도 몰라요 奇跡だったのかも [李素殷]그대의 품에 안길때면あなたの胸で抱かれていると 새로운 나를 깨달아요 新しい自分を発見するの그대를 알기전에 내가 あなたを知る前の私って 어떻게 살았는지 몰라요どのように生きてたかもわからない죽어있었는지도 몰라요もしかして死んでいたのかも[金東律]어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지どうしてこんなにすれ違っていたのか [李素殷]우린 너무 가까이 있었는데僕らとても近くにいたのに[All]서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요愛し合う時間がとても足りない[金東律]나를 믿어요僕を信じて[李素殷]믿을께요 信じます[All]세상끝까지 함께할께요この世の終わりまで一緒だよ[李素殷]얼마나 나를 찾았나요どれだけ私を探したの？[金東律]헤메였나요 さまよっていたの？[李素殷]나의 기도를 들었나요 私の祈りが聞こえた？[金東律]기도에 귀기울였나요僕の祈りに耳を傾けた？이 세상 살아가는 동안 この世を生きる間に단 한번 스쳐 지나갈때 워~~~~たった一度すれ違う時　うぉ～[All]한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길.. 一目で互いが見つけられるようになればいい…이렇게こんな感じに[李素殷]어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지どうしてこんなにすれ違っていたのか [金東律]우린 너무 가까이 있었는데僕らとても近くにいたのに[All]서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요 愛し合う時間がとても足りない[金東律]나를 믿어요僕を信じて[李素殷]믿을께요信じます[All]세상끝까지 함께할께요この世の終わりまで一緒だよ[李素殷]얼마나 나를 찾았나요どれだけ私を探したの？[金東律]헤메었나요さまよっていたの？[李素殷]나의 기도를 들었나요 私の祈りが聞こえた？[金東律]내 기도에 귀기울였나요僕の祈りに耳を傾けた？[金東律]이 세상 살아가는동안 この世を生きる間に단한번 스쳐 지나갈때..워~~~~たった一度すれ違う時　うぉ～[All] 한 눈에 서로 알아볼 수 있게 되길..一目で互いが見つけられるようになればいい…이렇게..こんな感じに♪https://www.youtube.com/watch?v=6yWw-mnIS1E↑MVはコチラ。この時代の劉智泰[ユ・ジテ]が好き・・・にほんブログ村↑　　　　　↑　　　　　↑クリックしてくださればHAPPYです。感謝ハムニダ～！ close

さっき韓国のFMで流れていた僕の大好きなデュエット曲♪　～奇跡～ by 金東律[キム・ドンニュル] with 李素殷[イ・ソウン]