海外旅行が事実上不可能な状況になり、韓国に行けない状況になってから早くももうすぐ５か月が経とうとしております 。それまでの国内旅行のように気軽に行きたいときに行けていた状況が信じられない感じになってきました 。<br />行き方も忘れちゃいそうです <br /…… more ><br />　そんなわけで、世界各国の空港は閑古鳥状況ですが、仁川国際空港を巡っては、コロナ禍で非正規労働者雇用問題が浮上したりと空港運営についてはちょっと騒がしい状況が続いていましたが、今度は新しいロゴマークを巡って事前に情報が洩れて大騒ぎになっております 。その記事を翻訳してご紹介します <br /><br /><br />＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下、記事翻訳＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：<br />　仁川国際空港公社が新しい企業イメージロゴマーク制作を準備している。しかし無理にロゴ交代に必要な予算まで確保してロゴを変える必要があるのかという批判が出ている。経営陣を叱咤する青瓦台国民請願まで登場した。<br /><br />　青瓦台国民請願掲示板には去る16日「仁川空港ク・ボンファン社長の暴走を防いでください」というタイトルの請願が上がってきた。請願人は「仁川空港の顔であり、象徴であるロゴを不死鳥と韓半島を形成化する模様で一方的変更を推進している」「職員と国民の意見も受けいれないまま、空港の象徴であり広く見れば大韓民国の象徴とも言える空港ロゴを一方的に変更しようとしている」と書いた。<br /><br />　仁川空港職員も交代反対意見が多い状況であると伝えた。請願人は「会社内コミュニティに中断要請文を上げると、すぐに匿名コミュニティブラインドでも反対意見が相次いでいる。」と説明した。<br /><br /><a href="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/159507406119476281374.jpg" target="_blank"><img border="0" alt="仁川マーk.jpg" src="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/159507406119476281374-thumbnail2.jpg" width="570" height="363" onclick="location.href = 'https://lily-korea.at.webry.info/upload/detail/003/271/95/N000/000/000/159507406119476281374-thumbnail2.jpg.html'; return false;" style="cursor:pointer;" /></a><br /><br />　ロゴ交代に相当な費用が掛けられているという点も問題だ。仁川空港内すべての施設物、名刺と制服にロゴを新しくつけなければならない。また新ロゴを広報する予算も必要だ。政府が運営する公共機関として放漫な経営という指摘だ。一部ではロゴデザインを引き受けた関係者とク社長が知人関係という疑惑も提起した。<br /><br />　仁川空港側は、「デザイン革新諮問委員会は空港の建設と運営等デザイン全般を総合的視覚で自問するため、団体と学会で推薦された分野別専門家たちで構成されており、客観的に透明に運営されている」と述べた。<br /><br />　ロゴ変更が確定したものではないとも述べた。仁川空港は「仁川空港公社は開港20周年を迎え、ブランド体系全般に対する検討労務を去年10月から推進中」とし、「ロゴデザインは総合的に検討した後、最終的に施行是非を決定するもの」と述べた。<br /><br /><a href="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/159507407868682535761.jpg" target="_blank"><img border="0" alt="仁川今の.jpg" src="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/159507407868682535761-thumbnail2.jpg" width="490" height="480" onclick="location.href = 'https://lily-korea.at.webry.info/upload/detail/003/271/95/N000/000/000/159507407868682535761-thumbnail2.jpg.html'; return false;" style="cursor:pointer;" /></a><br /><br />＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊記事、翻訳終わり＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊<br />　何だか20年前の方が洗練されていて、新しい方がデザインがちょっとダサい気がするのは私だけでしょうか・・・ <br />日本の似たような引っ越し屋さんマークが脳裏に浮かんだのですが・・・ <br />　次に行けるようになった時には変わってしまっていると、久々の訪問で何だか不思議な感じだろうと思われるのですが、さらなる違和感を付与してくれるような気がします・・・。<a name="more"></a> close

仁川国際空港新ロゴマーク騒動