こんばんは。canaです。韓国で冬を快適に過ごすためにペディンを購入したのですが冬場に毎日来ていたら結構袖口や首回りが白く汚れてきちゃうんですよね。日本では冬にここまでがっつり防寒することもなさそうなので当分着る予定もなさそうなこのペディン、汚れたまましまうのも嫌だなぁ…風のうわ…… more さで「韓国はクリーニングが日本より安い」という話を聞いたので韓国でクリーニングに出してみることにしました！家の近くに2軒クリーニング屋さんがあるので、両方に行って値段を聞いてみました。「黒いロングペディンを預けたいんですけどいくらですか？」と聞いたら1軒目は1万5千ウォン2軒目は2万ウォンとのことでした。じゃあ1軒目で預けることに！私の「패딩/ペディン」の発音が悪かったせいかなかなか通じず大変でした〓1軒目に実際のペディンを持っていくと「思ったより丈が長くないから1万2千ウォンでいいよ！」と言われて少し安くなりました。私のペディンって丈そんなに長くないのか…日本のダウンに比べたら丈が長いんですけどね。普通クリーニング屋さんに行ったら受付を書くと思うんですがぺディンを渡したら名前を聞かれて特に控えなど渡されずにそのまま家に帰りました。え、覚えてるのかな…大丈夫かな…名前を聞かれたので「cana」と答えたら「サナ？」と言われました。さすがTWICE…3日後に取りに来てね～と言われて3日後に取りに行くと「あ、サナじゃなくてcana～！」と覚えていてくれました。記憶力いいな！！！でも「これだったっけ？」とペディンを渡されたので「これですこれです」と言って受け取りました。記憶力が良い店主さんだなぁ…カードはダメと言われたので現金で払いました。わーい！綺麗になったペディンを圧縮して日本に持って帰るぞ～！！綺麗になった私のペディン。本当にきれいになってるのかなぁ～と疑いつつ袋から出すと…洗剤つけて洗いましたよ！的な跡。えぇ～～～！！！！！もうちょっとしっかり流してよ～！！！というわけでウェットティッシュで拭いてみました。良かった！綺麗になった！！！適当にしやがってと疑ってしまいましたが、こうして綺麗になったのを見るとちゃんと洗ってくれたのがわかりますね。これを圧縮袋にいれて…スッキリ！！！ペディンは荷物を送る時に段ボールに突っ込んで送りました。また冬に韓国に行くときに持っていこうと思います。日本でクリーニングに出すと4千円ぐらいすると聞いたので、韓国でクリーニングに出して帰るのをお勧めします。お店に寄って値段が違うと思うので、聞いてから持っていったら安心ですよ＾＾余談ですが、韓国のクリーニング屋さんってお店の前（外）にクリーニングに出された服が干されているのでとっても不思議な気分になります。日本だと見ない光景だなぁ～と思ったのですが私の地域だけですかね？言われて見ればドラマなんかでも見たことがある光景ですね。「椿の花が咲くころ」というドラマを見ていた時にクリーニング屋のシーンが出てきたのですがそのドラマのシーンではちゃんとタグがついていてそこに名前が書いてあったのでちゃんと管理しているんだなと思いました(笑)日本で出すよりも安いので、日本に帰国前に是非クリーニング屋さんを利用してみてくださいね。ぶたさんと韓国語782「세탁소에 옷을 맡기다/セタッソエ オスル　マッキダ」 close

韓国ワーホリ生活！ペディンをクリーニングに出した話