韓国文化芸術著作権、史上初の黒字の詳細

韓国文化芸術著作権、史上初の黒字
徒然韓国日記
ページの情報
記事タイトル 韓国文化芸術著作権、史上初の黒字
概要

 ここ数年のBTSを中心とした世界中でのK-POPとコロナ禍におけるNetFlixでの韓国ドラマの世界的ブームにより、韓国文化芸術に関する関心がますます高まっているところですが、それを示す記事を発見しましたので、翻訳してご紹介したいと思います <br /><br…… more /><a href="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/160059046260314489480.jpg" target="_blank"><img border="0" alt="BTS.jpg" src="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/160059046260314489480-thumbnail2.jpg" width="640" height="640" onclick="location.href = 'https://lily-korea.at.webry.info/upload/detail/003/271/95/N000/000/000/160059046260314489480-thumbnail2.jpg.html'; return false;" style="cursor:pointer;" /></a><br /> <br /> 2020年上半期、韓国著作権貿易数値が関連統計を集計し始めた2010年以来、10億4千万ドル(約1兆2千億ウォン)に達する半期最大規模黒字を達成した。文化芸術著作権貿易数値もやはり関連統計を集計し始めた2010年以来史上初半期別貿易数値黒字を達成した。<br /><br /> これと関連し、文化体育観光部パク・ヤンウ長官は「コロナ19による貿易数値悪化憂慮の中でも、韓流コンテンツで代表される韓国の文化芸術分野の競争力が全世界的に認められたと見ることが出来るという点で、今回の文化芸術著作権黒字達成は、大きな意味がある」と20日明らか<br /> <br /> 去る18日韓国銀行が発表した「2020年上半期中、知的財産権貿易数値( )によると、2020年度上半期韓国著作権貿易数値は1億6千万どるが増加した10億4千万ドルの黒字を記録した。全体知的財産権貿易数値が総計7億5千万ドルの赤字を記録し、産業財産権貿易数値もやはり前期対比赤字幅が深化されたが、著作権貿易数値がただ1つだけ黒字を記録し、黒字幅も拡大したものだ。<br /><br /> 文化体育観光部は韓国銀行が発表した2010年から2020年までの知的財産権貿易数値資料を分析した結果、韓国半期別著作権貿易数値が去る2013年第2四半期に初めて黒字に突入して以降、絶えず増加しており、その中でも2020年上半期には著作権分野半期総輸出額が50億ドルを突破したことに力を得て、歴代最大黒字を記録したと明らかにした。<br /> <br /> 「著作権貿易数値」は「文化芸術著作権」と「研究開発とソフトウェア著作権」との輸出入統計を基盤に、韓国銀行が半期別に集計を発表する。「文化芸術著作権」には音楽、映画、アニメ、ミュージカル、ドラマなどの放映、コピー、配布などに対する権利が含まれており、「研究開発とソフトウェア著作権」は韓国が海外に輸出するゲーム、データベース、研究著作物などに認められた著作権を包括する。<br /><br /> 今回の統計で最も注目に値する部分の中の一つは、まさしく韓国の文化芸術著作権が史上初で貿易数値黒字を達成したことで、これは2010年統計編成以降、半期基準最初に記録された黒字だ。過去2016年第2四半期に一時的に黒字を達成した例があるが、半期別で絶えず数値が改善されながら黒字を達成したのは今回初めてだ。<br /><br /><br /><a href="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/160059046883356133681.jpg" target="_blank"><img border="0" alt="パラサイト.jpg" src="https://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/003/271/95/N000/000/000/160059046883356133681-thumbnail2.jpg" width="640" height="640" onclick="location.href = 'https://lily-korea.at.webry.info/upload/detail/003/271/95/N000/000/000/160059046883356133681-thumbnail2.jpg.html'; return false;" style="cursor:pointer;" /></a><br /><br /> 特に文化芸術著作権中、音楽・映像著作権の目覚ましい成長勢いが見受けられる。これはBTSに代表される韓国大衆音楽(K-POP)、映画『寄生虫(日本タイトル:パラサイト)』の世界的ヒットなど全世界を相手にした競争力のある韓流コンテンツの輸出と海外での韓流コンテンツ著作権保護など多角度の努力の結果が反映されたものと分析される。<br /> <br /> ゲームとデーターベース、研究著作物などに対する安定した著作権を包括する「研究開発とソフトウェア著作権」の貿易数値はやはり2011年に最初に1億2千万ドル(約1460億ウォン)黒字を記録して以来、続けて黒字規模を育てて来て、2020年上半期統計によると「研究開発とソフトウェア著作権」の中でも特にデータベース分野の選定が際立った。<br /><br /> パク・ヤンウ長官は「政府はこれからも文化が経済になる著作権強国を作っていくため、健全な著作権生態系を作って韓流コンテンツ著作権を保護するのに多様な努力を傾けていく」と明らかにした。<br /><br />*******************以上、翻訳終わり******************<br /><br /> いやぁ~ホント、圧倒されてしまいますねぇ~ <br />今後ミュージカル分野の比重も多くなるのではないかと思っています。<a name="more"></a> close

韓国文化芸術著作権、史上初の黒字
サイト名 徒然韓国日記
タグ K-POP 韓国 韓国ドラマ 韓国映画
投稿日時 2020-09-21 01:40:13

「韓国文化芸術著作権、史上初の黒字」関連ページ一覧

新着記事一覧

韓国旅行|『イカゲーム – スイートホーム – D.P.』シーズン2… NETFLIXの新作ラインナップを大公開♪


旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
NETFLIXが「イカゲーム」「地獄が呼んでいる」「D.P.」「スイートホーム」など新作を大挙公開しました。今年下半期と来年公開予定作です。 24日午前11...
旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
イ・ビョンホン キム・ユジョン 俳優、芸能人、女優 韓国 韓国ドラマ、映画
2022-09-26 03:20:20

衝動買い含む!韓国へ行く前に「日本空港」での購入品②


アンナの韓国にいるからできること。
 ご訪問頂きありがとうございます インスタグラムもブログとは違う内容で毎日お届け中▶︎インスタグラム  こんばんは。 &nbs...
アンナの韓国にいるからできること。
韓国
2022-09-26 03:00:20

韓国コスメを更に安く買える6日間!!


韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
    最近の人気記事フジテレビの「爆買い☆スター恩返し」で、ジェジュンが行っていた場所が本当にイメージに無さすぎて驚き!次...
韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
韓国
2022-09-26 02:40:19

今日の韓国歌は…


(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
여러분 안녕하세요~여러분 잘자요 ~허니 마카롱商品に関するお問い合わせはコチラからHoneyMacaronTel・・・095-865-9368LINE ・・・hm.865936...
(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
韓国
2022-09-26 02:20:19

【おやじ韓国地方旅 陰城】 チョヒャンギカルグクス「초향기칼국수」 山の中で名店見つけました


KOREA 駐在おやじの韓国紹介
6月末に行った 利川旅行の続きです。利川は 僕の住む 龍仁からも 近いので、 朝ごはんは少し遠出してみました。ネットでたまたま見つけたお店な...
KOREA 駐在おやじの韓国紹介
韓国
2022-09-26 02:00:19

★CMで韓国語 BTS(visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋)


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
CMで韓国語BTS(RM&JIN) visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋0:04 景福宮(キョンボックン)0:10 ソウル子供大公園(オリニ大公園)0:15 漢江(...
韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
韓国
2022-09-26 01:40:19

曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」11回目は石焼ビビンバ&プルコギスンドゥブ


オヌルドチョウンナル
約4ヶ月ぶりに梅田の曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」にランチを食べに行った。ランチは毎日11:30~17:30(Last Order 17:00)2階3階...
オヌルドチョウンナル
韓国
2022-09-26 00:40:19
;