今の明洞の様子は・・・の詳細

今の明洞の様子は・・・
徒然韓国日記
ページの情報
記事タイトル 今の明洞の様子は・・・
概要

 明日から東京は再度の緊急事態発令となり、今日も全国で新規感染者数が増加している地域もあり・・・ で、韓国も同様、本日は800人台を記録する勢いだそうです・・・  本当に韓国に行けるようになるのか・・・その前に東京に行けるようになるのはいつなのか・・・ という厳しい状況ですが・・…… more ・  間もなくGWですが、今年もステイホームで過ごさなければならないという状況になってしまいましたが 、私は皆さんご存知のとおり、コロナ前はGWは渡韓 をしておりまして、韓国で過ごすのが当たり前となっていた頃がとっても懐かしいといいますか、ホントそんな頃があったのかなぁ~ と思ってしまうこの頃です。 そんなわけで、よく行った明洞エリアについて、今どのような状況になっているのかについて取り上げた記事を韓国サイトで発見したので、翻訳してご紹介したいと思います ******************以下、記事翻訳************** コロナ19強打を受けた明洞・・コスメショップ半数「廃業」 コロナ19の余波は、ソウルの代表的なエリアである「明洞」を強打した。海外観光客の必須コースだった明洞は、江北エリアを代表した。しかし去年始めに発生したコロナ19で観光客を見ることがなくなった。観光客依存度が高かった仁寺洞、東大門ファッションタウン、梨泰院なども似たような事情だ。 ソウル市が明洞、弘大入口など150か所の重要エリアの売り上げを前年と比較した結果、36.4%が下がったと出た。その中で明洞は62.8%、安国駅(仁寺洞)59.5%、東大門市場57.1%と調査された。 特に明洞はKビューティーで名声を上げながら、中国や日本の観光客が押し寄せた。コスメショップが一軒向かいにまた一軒とある程度だった。観光客を相手にするため、外国語を話す職員まで雇用したりもしていた。 小規模商人市場振興公団の明洞エリア分析報告書によると、コロナ19発生以前の2019年6月611個所の店舗は今年の1月395個所で36%減少した。コスメショップは128個所から61個所に減ったとわかった。 去年「優しい入居者」キャンペーンで入居料一部を割引してあげた場所もあるが、コロナ19が長期化しながら「明洞」の嘆きは深くなっていくばかりだ。土曜日である24日午後4時頃の明洞通り。以前ならば、市民たちと観光客たちで混雑していたが、今は閑散とした様子だ。観光案内員たちが歩いている。 移転案内文が貼られている店舗があちこちに目立つ。 明洞の裏道には入居募集が貼られている店舗が目立つ。 close

今の明洞の様子は・・・
サイト名 徒然韓国日記
タグ 明洞 韓国モノ 韓国旅行
投稿日時 2021-04-25 00:25:04

「今の明洞の様子は・・・」関連ページ一覧

新着記事一覧

韓国旅行|『イカゲーム – スイートホーム – D.P.』シーズン2… NETFLIXの新作ラインナップを大公開♪


旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
NETFLIXが「イカゲーム」「地獄が呼んでいる」「D.P.」「スイートホーム」など新作を大挙公開しました。今年下半期と来年公開予定作です。 24日午前11...
旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
イ・ビョンホン キム・ユジョン 俳優、芸能人、女優 韓国 韓国ドラマ、映画
2022-09-26 03:20:20

衝動買い含む!韓国へ行く前に「日本空港」での購入品②


アンナの韓国にいるからできること。
 ご訪問頂きありがとうございます インスタグラムもブログとは違う内容で毎日お届け中▶︎インスタグラム  こんばんは。 &nbs...
アンナの韓国にいるからできること。
韓国
2022-09-26 03:00:20

韓国コスメを更に安く買える6日間!!


韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
    最近の人気記事フジテレビの「爆買い☆スター恩返し」で、ジェジュンが行っていた場所が本当にイメージに無さすぎて驚き!次...
韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
韓国
2022-09-26 02:40:19

今日の韓国歌は…


(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
여러분 안녕하세요~여러분 잘자요 ~허니 마카롱商品に関するお問い合わせはコチラからHoneyMacaronTel・・・095-865-9368LINE ・・・hm.865936...
(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
韓国
2022-09-26 02:20:19

【おやじ韓国地方旅 陰城】 チョヒャンギカルグクス「초향기칼국수」 山の中で名店見つけました


KOREA 駐在おやじの韓国紹介
6月末に行った 利川旅行の続きです。利川は 僕の住む 龍仁からも 近いので、 朝ごはんは少し遠出してみました。ネットでたまたま見つけたお店な...
KOREA 駐在おやじの韓国紹介
韓国
2022-09-26 02:00:19

★CMで韓国語 BTS(visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋)


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
CMで韓国語BTS(RM&JIN) visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋0:04 景福宮(キョンボックン)0:10 ソウル子供大公園(オリニ大公園)0:15 漢江(...
韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
韓国
2022-09-26 01:40:19

曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」11回目は石焼ビビンバ&プルコギスンドゥブ


オヌルドチョウンナル
約4ヶ月ぶりに梅田の曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」にランチを食べに行った。ランチは毎日11:30~17:30(Last Order 17:00)2階3階...
オヌルドチョウンナル
韓国
2022-09-26 00:40:19
;