韓国もオミクロン株の感染拡大により、これまでの検査方法を見直して無症状の場合は自己診断キットを使用するようになりましたが、今月に入ってからの感染者急拡大で、日本と同様に、検査キット不足に陥っているようで、検査キットがオークションで高値で取引されていることもあり、規制に出るようで…… more す その記事を翻訳してご紹介します ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下、記事翻訳＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　新型コロナ感染症自己検査キット市場供給安定化措置　　来月5日まで3週間・・・1人1回購入量5個　制限重複購入は可能　13日から新型コロナウイルス感染症（COVID‐19、コロナ19）、スピード抗原検査をすることがｄきる自己検査キットのオンライン販売が禁止される。これにより自己検査キットは薬局とコンビニに直接行けば購入が可能になる。一回購入することができるも5個までに制限される。ただ1人が1日に何回か購入することは特に制限がない。　食品医薬安全庁（食薬庁）がこの日から来月5日まで実行するコロナ19自己検査キット流通改善処置により、3週間自己検査キットのオンライン販売が禁止される。在庫物量は16日までオンラインで販売することができるが、17日からはオフラインでのみ販売しなければならない。　新しい処置により自己隔離キットは薬局とコンビニ（CU,GS25）でのみ購入することができる。コンビニは支店別で供給開始時点と供給期間が違うこともある。防疫当局はコンビニ販売準備に1週間くらい時間がかかるものと見られ、まず薬局から供給することにした。政府は先立って10日から12日まで薬局に814万人分量の自己検査キットを供給した。　自己検査キット製造業者は当分20個以上の大量包装製品だけ製造する。小包装製造にかかる時間を減らして物流配送が効率を高め、供給物量を短期間に増やすためだ。大量に包装する製品は薬局とコンビニでバラに分けて販売されて個人が1回最大5個まで購入できる。万一１つに2つが入った包装製品の場合、「1人当たり1回購入量5個制限」原則に従い2個入り製品は2個まで購入が可能だ。ただ個人が1日何回か買うことには制限がない。　食薬庁は薬局とコンビニに自己検査キットの適正保管温度である2〜30度を遵守して品質に異常の有無を直接周期的に確認するようにする内容のマニュアルを配布してこれを遵守するようにした。またバラで分けて販売する時は手洗浄剤を使用し手を洗った後、使い捨て手袋を使って進行することにした。個別販売する製品は食薬庁が製作し、配布した封筒に一つずつ入れて販売する予定だ。　食薬庁は最近２週間選別診療所などに1,086万人分、薬局・オンラインショッピングモールに2,460万人など合計3,546万人分の自己検査キットがそれぞれ供給されたと集計した。今月14日から28日まで全国の薬局とコンビニで自己検査キット3,000万人分を供給すると明らかにした。同じ期間選別診療所と社会的弱者など公共分野で約2,400万人分が供給された。3月には2月供給物量の2倍を超える計1億9,000万人の自己隔離キットが公共と民間分野に供給される予定だ。　保健当局は今回の処置が一部の少数がオンラインを通し大量購入することを防ぐための措置と説明した。しかし食薬庁は「この物量はコロナ19検査に十分な水準であり個人が前もって過大に購入する必要がない」、「保健所選別診療所と臨時選別診療所では無料で検査が可能だ」と強調した。食薬庁はまた「現状況がマスク管理当時のように絶対的に物量不足状況というよりは流通の安定化が必要な状況で判断している」と述べた。　　大韓薬剤師協会は自己隔離キットを医療機関販売業許可がないコンビニで小分けして販売するようにするのに反対している。医療機器を支給してみたり医療機器安全管理に対する概念がないアルバイト人力が小分け販売を行うことを受け入れることができないということだ。薬剤師協会はまた大量ではない小包装完成品供給中心の製作が必要だといい、政府が備蓄しておく物量も即時放てと追及した。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以上、翻訳終わり＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊： close

韓国で自己検査キットオンライン販売禁止へ