韓国でも新型変異株国内初確認の詳細

韓国でも新型変異株国内初確認
徒然韓国日記
ページの情報
記事タイトル 韓国でも新型変異株国内初確認
概要

 日本では、新型コロナオミクロンの変異株で日本で変異をしたと思われる株が発見されたというニュースがありましたが、韓国でも本日新たな変異株が国内初確認されたそうで、その記事を翻訳してご紹介したいと思います ***************以下、記事翻訳****************…… more ** 新型株'BA.2.12.1' 国内初確認・・・ステルスオミクロンより早い 先月17日感染した50代女性・・・濃厚接触者16人調査中 オミクロンの新変異ウイルスであるBA.2.12.1の1件が海外流入事例として国内で初めて確認されたと明らかにした。BA2.(別名ステルスオミクロン)より感染力が20%以上早いものと知られ神経をとがらせる。 中央防疫対策本部は3日記者会見でオミクロン`BA.12.1‘1件が海外流入事例として国内で初めて確認されたと明らかにした。感染者は先月16日、アメリカから入国して同じ月の17日感染した50代女性で、3回目接種を完了したものと把握された。現在まで臨床的に特異な状況は現れていない。防疫当局はこの感染者と接触した人を16人と把握し、彼らに対して調査を進行中で、これまで追加感染者はいないと明らかにした。 アメリカで感染拡大中であるBA.2.12.1は BA.2から再分類された細部系統株だ。去年12月アメリカではじめて検出された以降、最小15か国で確認された。先月29日にはシンガポールでも2人が感染した。BA.2は既存のオミクロンより感染力が30%高いものとして知られているが、BA.212.1はBA.2よりも23~27%早い検出増加スピードを見せているものと推定される。アミノ酸株がBA.2より2個多い31個と確認され、感染力と免疫回避に影響を与えるという推定だ。 防疫当局は重症度に影響を与える証拠を確認できないでいると説明した。パク・ヨンジュン防疫対策本部疫学調査チーム長は「同居人に準ずる濃厚接触者から感染疑いの人を調査している」と言い、「持続的に綿密なモニタリングを通して、新しい株の流入を監視している」と説明した。 防疫対策本部は再結合株のXE1件とXM1件もそれぞれ追加で確認され、疫学調査を進行中だ。それぞれ先月9日と17日感染判定を受けた事例だ。最近では、南アフリカ共和国で発見された株BA.4、BA.5などが各国で拡散中だ。 イ・サンウォン防疫対策本部疫学調査分析団長は「BA.4は南アフリカ共和国、イギリスなど15か国で、そしてBA.5は南アフリカ、ポルトガルなど14か国で確認されている。」とし、「これらの株の国内検出事例はまだないが、海外訪問予定である場合、ワクチン接種を完了し、必須目的外の訪問は可能な限り自制してほしい。」と付け加えた。******************以上、翻訳終わり********************* 韓国は現政府は屋外でのマスク着用義務化を廃止しましたが、次期政府は時期尚早だと主張しているようで、この新型変異株の感染確認の話題がどう影響するのか・・・。気になります。 close

韓国でも新型変異株国内初確認
サイト名 徒然韓国日記
タグ 韓国 韓国モノ
投稿日時 2022-05-04 02:00:20

「韓国でも新型変異株国内初確認」関連ページ一覧

新着記事一覧

韓国旅行|『イカゲーム – スイートホーム – D.P.』シーズン2… NETFLIXの新作ラインナップを大公開♪


旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
NETFLIXが「イカゲーム」「地獄が呼んでいる」「D.P.」「スイートホーム」など新作を大挙公開しました。今年下半期と来年公開予定作です。 24日午前11...
旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
イ・ビョンホン キム・ユジョン 俳優、芸能人、女優 韓国 韓国ドラマ、映画
2022-09-26 03:20:20

衝動買い含む!韓国へ行く前に「日本空港」での購入品②


アンナの韓国にいるからできること。
 ご訪問頂きありがとうございます インスタグラムもブログとは違う内容で毎日お届け中▶︎インスタグラム  こんばんは。 &nbs...
アンナの韓国にいるからできること。
韓国
2022-09-26 03:00:20

韓国コスメを更に安く買える6日間!!


韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
    最近の人気記事フジテレビの「爆買い☆スター恩返し」で、ジェジュンが行っていた場所が本当にイメージに無さすぎて驚き!次...
韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
韓国
2022-09-26 02:40:19

今日の韓国歌は…


(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
여러분 안녕하세요~여러분 잘자요 ~허니 마카롱商品に関するお問い合わせはコチラからHoneyMacaronTel・・・095-865-9368LINE ・・・hm.865936...
(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
韓国
2022-09-26 02:20:19

【おやじ韓国地方旅 陰城】 チョヒャンギカルグクス「초향기칼국수」 山の中で名店見つけました


KOREA 駐在おやじの韓国紹介
6月末に行った 利川旅行の続きです。利川は 僕の住む 龍仁からも 近いので、 朝ごはんは少し遠出してみました。ネットでたまたま見つけたお店な...
KOREA 駐在おやじの韓国紹介
韓国
2022-09-26 02:00:19

★CMで韓国語 BTS(visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋)


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
CMで韓国語BTS(RM&JIN) visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋0:04 景福宮(キョンボックン)0:10 ソウル子供大公園(オリニ大公園)0:15 漢江(...
韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
韓国
2022-09-26 01:40:19

曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」11回目は石焼ビビンバ&プルコギスンドゥブ


オヌルドチョウンナル
約4ヶ月ぶりに梅田の曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」にランチを食べに行った。ランチは毎日11:30~17:30(Last Order 17:00)2階3階...
オヌルドチョウンナル
韓国
2022-09-26 00:40:19
;