韓国の新型コロナ感染症防疫対策の緩和で、韓国の海外旅行の需要が急増しているそうで、その話題について記事を翻訳してご紹介したいと思います ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下、記事翻訳＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　海外旅行予約率230％上昇・・・日本パッケージ旅行、2時間…… more で完売　政府が海外入国者に対する新型コロナ防疫措置を緩和して以降、海外旅行需要が急増したことが分かった。　特にワクチン接種を完了した保護者とともに入国する時隔離が免除される未接種の子供の年齢基準が満６歳未満から満12歳未満に引き上げられ、家族旅行需要が大きく伸びた。　　29日旅行業界によると、政府が海外入国者防疫緩和方針を発表した去る12日から26日まで全てのツアーの海外旅行商品予約件数は直前2週（4月29日〜5月12日）より230％も増加した。　旅行先別予約増加率を見ると、タイ（360％）、ベトナム（350％）、シンガポール（320％）、サイパン（250％）、グァム（110％）などが家族旅行地として目立った。　黄色い風船（旅行会社）の場合も、来たる7月～8月に出発する海外旅行パッケージ商品の今月1日〜27日の予約件数が先月同期間の2.5倍に達した。　増加率が最も高かった地域は日本で約7倍に伸びて、ヨーロッパ、ベトナム、グァム、サイパン、タイなどが後に続いた。　　黄色い風船の関係者は「最近家族単位の海外旅行の要件が改善されたので、家族旅行商品販売量が急増した」と言い、「出入国時PCR（遺伝子増幅）検査に変わるスピード抗原検査結果を提出することができるようになった点も旅行需要回復に影響を与えた」と分析した。　とても良い旅行（旅行会社）の今月14日から27日の海外旅行所品予約件数も1日〜13日より25％くらい伸びた。特に去る25日発売された日本大阪パッケージ商品の場合、公開2時間で完売した。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以上、翻訳終わり＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　やはり日本人気なんですねぇ～ close

韓国の海外旅行予約率230％増