翌朝、Hさんと9：30に待ち合わせです。頑張って早起きしました。午後からいろいろと予定があるHさん、朝のうちに用事を済ませたいというので、付いて行くことにしたのです←暇な人私、めずらしく朝から動いてます（笑）外にはうっすら雪が残ってました。地下鉄とバスを乗り継ぎ、着きました！양재…… more 동꽃시장 　ヤンジェドンコッシジャン / 良才洞花市場市場について詳しくはコネストさんでどうぞ　→　　★駐車場を抜けて中へ入って行きます。業者さん向けの卸市場かと思いきや、一般客向けで小売もOKです。えっと、どこに行ったらいいか分からないけど、テキトーに建物の中へ入ってみました。地下に降りて行きます。花市場にお花を買いに来たんじゃないですよ～～～～韓国あるあるなアレを買いたいHさん。なんと売場に入っていきなり見つけました！글씨 　　「文字」って書いてあります。そう、お祝いの鉢植えに垂らしている字が書いてあるリボンです。こーゆーの↓↓結婚式だとこんな感じで並んでますよね（画像お借りしました）これこれ～～～「勤勉」　て、私の部屋に貼っておこうかなｗHさんは以前もこの市場で「文字入りリボン」を買ったことがあるのですが、その時はプリンターで印刷したそうです。最近はそんな感じなんでしょうね～～～～ところが！！ここは筆の手書きでした！ハングル好きのHさん、大興奮！（笑）無愛想な　おじさんにオーダーハングル・漢字・英字に対応してるようですが、今回はHさんご希望の「オールハングル」でお願いしました。慣れた感じでスラスラと書いて行きます。今思えば、BBA二人にガン見されて、やりにくかったやろうな～～（笑）ある程度書いたら、少し拭き取ります。文字をお見せできないのがザンネン～結び目に大きいリボンを付けたら完成です。て、私、出来上がったリボンの写真なかったわ～～まぁ、なんとなく想像してください・・・・Hさんはこれを日本へ持って帰って普通に近所で買ったグリーンにつけ、韓国つながりの方に贈るのだそうです。花市場なので周りは当然お花屋さんがズラッと並んでいるのですが、本来ならお花（鉢植え）を買ったお店でリボンを調達し、さっきのおじさんに書いてもらいに行くって流れみたいです。私達が書いてもらってる間にも、リボンだけ持った人が来て、メモと一緒にポンッと置いていってました。おじさんのとこにもリボンはいくつかあったので、うちらはそれを分けてもらったのです。「本当はこんな売り方しないんだけど・・・」って感じでちょっと迷惑そうだったけど、「日本からワザワザここまで来たんだから、そう言わずに書いてよっ！！」と言うBBAの無言の圧力に負けたのでしょう（笑）ちなみに、料金は3,000WONでした。そんなおじさんの名刺さすが、名刺も筆書きです。この方、本当に無愛想ですプリザーブドフラワーもハングルが添えてあるだけで、萌えですね^^こんな花束もらってみたい・・でも、実際もらったら困る。参加しています↓ポチッとお願いします。1秒で済みますｗにほんブログ村 close

良才花市場で買った物は・・・☆11月ソウル②