TEXT BY オルラッタネリョッタ！内容がわかっている話題なので理解しやすいと思います。少し、麻生大臣のフルネーム、発音が聞き取りにくいですが、あとは比較的クリアにリスニング可だと思います。'공문서 조작' 분노한 일본 시민들 거리로…"아베 퇴진"公文書ねつ造で怒った日本の…… more 市民が街へ…「安倍退陣」を要求[JTBC] 입력 2018-03-13 21:40 수정 2018-03-13 21:42http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11602372&pDate=20180313[앵커]다음 소식입니다. 어제(12일) 전해드린 대로 아베 총리는 부인 아키에씨와 연관된 부동산 스캔들 문제로 정권의 명운까지 걸린 상황에 놓인 신세입니다. 아베 총리의 자진 사퇴론이 여당으로 확산되고 있는데 더 주목할 점은 시민들이 나섰다는 것입니다. 도쿄를 연결하겠습니다.윤설영 특파원, 총리 관저로 모여든 시민들이 '아베 퇴진' 구호를 내기 시작했군요.[기자]네 그렇습니다. 어제 뉴스를 전해드렸던 시각에 총리 관저 앞에서는 아베 퇴진을 요구하는 집회가 열렸습니다.1000명 가까이 모였는데요.한 시민운동가가 트위터로 제안한 시위에 순식간에 이렇게 많은 시민들이 모였던 것입니다.오늘 집회에 참석했던 한 시민을 직접 만났는데요, 얘기를 들어보겠습니다.[사사키 나오미/집회 참석자 : 국민의 재산을 훔친 것이나 다름 없어요. 저는 아베 정권의 즉각 퇴진을 원합니다.]한 시민은 "일본의 체질이 이상하다, 정권에 확실히 노라고 외쳐야 한다"고 말했는데요.지금도 이 시각에 관저 앞에서는 "거짓말을 멈추고 진상을 밝히라"는 시민들의 집회가 열리고 있습니다.[앵커]시민들의 분노가 이렇게 큰 것은 관료사회의 조직적인 은폐 내용이 워낙 좀 충격적이었기 때문이다 이런 얘기들이 나오죠.[기자]네. 일본 사회에서 관료들, 이른바 캐리어들이 차지하는 사회적 위상이라는 것은 한국보다 높다고 할 수 있습니다.그 중에서도 재무성은 최고 선망의 조직인데요.그런 재무성이 지난 1년 동안 거짓말을 해온 것이 드러난 것입니다.한 사학재단(＝森友学園)에 국유지를 헐값에 넘기는 과정에 총리 부인이 영향력을 행사했다는 것을 감추기 위해서 문서 300여 곳을 조작했다는 것이 드러난 것인데요.전직 재무성 관료들도 "전대미문의 사건"이라고 혀를 차는 것을 보면, 일반 시민들이 느꼈을 배신감은 더 컸을 것 같습니다.[앵커]앞서 국세청 장관이 책임을 지고 사임을 했는데, 아베 총리와 아소 타로 부총리의 사퇴로 혹시 확대될 조짐도 있습니까?[기자]전날 여론조사에서는 정권의 2인자 격인 아소 타로 부총리가 사임해야 한다는 여론이 70%를 넘었습니다.하지만 아소 부총리는 오늘도 사임할 뜻이 없다고 밝혔는데요.도리어 '원인규명과 재발방지가 내 임무다"라면서 아베 총리에 이은 ※유체이탈 화법을 구사했습니다.※安倍総理、麻生大臣のすっとぼけた弁明をJTBCは「유체이탈 화법(幽體離脫 話法)」と表現しているのが笑える아베 총리 부인 아키에씨의 국회 출석 요구도 거부하고 있는 상황인데요, 핵심 인물들이 버티기에 들어간 모양새입니다.[앵커]문서 조작의 지시가 이제 누구에 의해서 이뤄졌느냐, 이제 여기에 따라서 상황이 더 악화할 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다. 두 사람의 의사와는 상관 없이 벌써 차기 총리 이름이 거론된다고 하던데. 그 얘기는 어떤 얘기입니까?[기자]일본 언론들은 이 문서조작이 누구를 위해서, 그리고 누구의 지시에 의해서 이뤄졌는지 밝혀지게 된다면 아베 정권이 지금처럼 버티기는 힘들거라고 보고 있습니다.오늘 만난 한 일본 기자는 아베 총리가 오는 가을 예정된 총재선거에 나오지 않을 가능성이 있다고 이야기하기도 했는데요.정기 여론 조사에서 차기 총리 후보감을 묻는 질문에 이시바 시게루 전 자민당 간사장이 순식간에 치고 올라왔습니다.그밖에도 기시다 후미오 정조회장, 노다 세이코 총무상 등이 후임으로 거론되고 있습니다.[앵커]사실 윤설영 특파원을 연결하면 북핵문제, 남북회담, 북미회담에 대한 일본의 대처방안, 이런 것을 얘기를 들어야 되는데 상황이 이쪽이 훨씬 더 크기 때문에 어쩔 수 없이 그 얘길 계속 들을 수밖에 없는 상황이 어제에 이어서 오늘도 이어지는 것 같습니다. 도쿄의 윤설영 특파원이었습니다.孫石熙[ソン・ソッキ])アンカーのマムリメント（締め方）がうまい！にほんブログ村↑　　　　　↑　　　　　↑クリックしてくださればHAPPYです。感謝ハムニダ！ close

韓国JTBCは「森友学園をめぐる財務省の公文書改ざん問題」をこう伝えています♪