TEXT BY オルラッタネリョッタ！※鄭溶鎭インスタより　https://www.instagram.com/yj_loves/↑ちょこちょこ、日本に来て、ネタ探しに来ている。韓国財閥系＆元サムソン系列の新世界グループで副会長やってる정용진(鄭溶鎭[チョン・ヨンジン])、またの…… more 名を「ヨンジンお坊ちゃま」。韓国生活時代、たま～に、新世界百貨店なんか行くと、「絶対、担当者、新宿の伊勢丹を視察してるよね～」って、カミさんと話していたくらい、日本の市場を意識しまくりな人々って印象。(だから、僕らは、新宿の小田急、京王百貨店にイメージが近～い（所謂庶民的）、現代百貨店をよく利用)そんな影口言って見たところで、当の溶鎭お坊ちゃまはここ最近絶好調。グループ系列社の「スターバックス・コリア」とか、最近、始めた無印良品の真似っ子？「NO BRAND」ってのが調子いいって言うし…あと、系列社の株式をせっせと買ってるみたい。ヨンジンお坊ちゃまが新世界を完全制圧する日も近い？今年3月、ソウルCOEXで開催された大学生の就職説明会なんかでも、고용노동부[Ministry of Employment and Labor(MOEL), 雇傭勞動部]のおばさん長官김영주(金榮珠[キム・ヨンジュ])と同席して、「我がEマートは若者の雇用に積極的でっせ」なんて、役所へのヨイショも忘れないし、タイプ的には、日本でいうと、ホリエモンというより、三木谷浩史か？で、この時、記者さん相手に「Eマート向けに新型のカートを開発中」とポロっとゲロったかと思えば、その数週間後、その開発中のものをマスコミにお披露目したみたい↓https://www.youtube.com/watch?v=TlOfjTdp_v0日本語訳ないですが、要は「AI自立走行ショッピングカート」。欲しい商品を声に出せば、売り場に連れて行ってくれるし、カートに商品を載せる毎に計算もしてくれちゃって、決済もスマホかクレジットカードを使えばカートがしてくれちゃって、用が済めば、元の場所に勝手に戻る仕組み。数年後の実用化を狙ってるって…日頃からライバルはアマゾンって言ってるお坊ちゃまですけど、そこそこ行っちゃうかもです。セクハラ、パワハラなどの悪材も特にないですし…で、ついでに最近の「Eマート」PB商品関連のネット用CMを2本ご紹介。はじめのステーキの方はかなり気取ってます！☆헤비 시즈닝 스테이크 편(HEAVY SEASONING STEAK編)テロップ: COMPOSED BY DON SPIKE、PRESENTED BY emart Don Spike NA : 시즈닝～[Seasoning]、씨어링～[Searing]、마이야르～[Maillard]、레스팅～[Resting]、 味付け、表面を焼く、焼色がつく(メイラード反応)、肉を休ませる、가니쉬～[Garnish]、앤드～[And]、이팅～[Eating]飾る、そして、食べる천부적인 두께와 감각적인 시즈닝으로 태어난 이 고기天が与えたその厚みと感覚的な味付けで生まれたこの肉불후의 명고기다「不朽の名曲」ならぬ「不朽の名肉」 바로 이마트 스테이크 고기다! まさにEマートのステーキ肉だ！ALL ABOUT STEAK EMART 돈스파이크 작　고기다!　　←シャレDon Spike作の肉だ！＆Don Spikeの作曲だ！・ＣＦ基本情報 商品名：E-MART味付き韓牛ステーキ肉「HEAVY SEASONING STEAK」http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201806180100137890010686&servicedate=20180617価格はロースで100g/11,800ウォンとかなり高級広告主：(주)이마트 [E-MART Inc.] http://store.emart.com/main/main.do広告代理店：애드쿠아 인터렉티브（ADQUA INTERACTIVE Inc.)モデル：歌手＆作曲家돈 스파이크(Don Spike)初公開日：2018-06-11https://www.youtube.com/watch?v=SvFtErl5CoU↑韓国のユーチューバーが食べてみたEマートのステーキ☆한식만찬 편(韓食晩餐編)※動画中の韓国語キャプション参照・ＣＦ基本情報 商品名：이마트 피코크(emart PEACOCK) ←Eマートのフード系PB商品https://peacock.emart.com/peacockMain/main.do広告主：(주)이마트 [E-MART Inc.] http://store.emart.com/main/main.do広告代理店：不詳モデル：서주현(徐朱玄[ソ・ジュヒョン])＆新人俳優김윤배(キム・ユンベ)　←まだまだ映画・舞台の端役程度ですが、演技ウマし！初公開日：2018-07-05にほんブログ村↑　　　　　↑　　　　　↑クリックしてくださればHAPPYです。感謝ハムニダ～！ close

韓国財閥3世系でイマ一番イケイケな「新世界[シンセゲ]」ヨンジンお坊ちゃま♪系列の大型スーパー「Eマート」の気取ったネット広告ㅋㅋㅋ