日本の活字コンテンツ、障壁が高い韓国でも強みを発揮の詳細

日本の活字コンテンツ、障壁が高い韓国でも強みを発揮
こりあうぉっちんぐ
ページの情報
記事タイトル 日本の活字コンテンツ、障壁が高い韓国でも強みを発揮
概要

2018/12/12 朝鮮日報日本の活字コンテンツ、障壁が高い韓国でも強みを発揮    韓国の出版業界では日本コンテンツが相変わらず強い。大手書店の教保文庫が11月18日に発表した月間ベストセラー・ランキングによると、1位は薬丸岳の小説『誓約』だった…… more 。他にも総合ベストセラー上位50位に入った日本の書籍は7冊。中でも村上春樹、東野圭吾など有名作家が新刊を出せば、それらは常に韓国のベストセラー・ランキング上位に入る。 国民大学日本学科の李元徳(イ・ウォンドク)教授は「伝統的に記録や出版といった活字文化が強い日本は、今も読書の文化が健在で、外国文化に対する障壁が高い韓国でも強みを発揮している」とした上で「ネットが出版文化を飲み込んだ韓国では、映像や音楽などの非活字コンテンツでは日本を上回っているはずだ」と語る。 日本が韓国に輸出した出版物の規模は5124万ドル(約58億円)で、韓国が日本に輸出した4658万ドル(約53億円)を上回っている。インターネット・ショッピング・サイトのイエス24の関係者によると、2015年の韓国でのベストセラー・ランキング上位100位に入った日本の書籍は9冊だが、昨年は12冊に増えたという。この関係者は「日本の小説は相変わらず韓国では非常に強い」と語る。 漫画評論家で韓国映像大学のパク・ソクファン教授は「韓国は漫画やドラマ、ミュージックビデオなどをスマートフォンで簡単に見られるスナックカルチャーが中心だが、日本は今も活字のフォーマットに合わせたコンテンツが多い。そのため出版分野では今も底力がある」との見方を示した。 ピョ・テジュン記者  http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/12/12/2018121280028.html  引用ここまで   緑色の文字列は関連記事へのリンクです   韓国の出版事情ねえ・・・・・・とにかく韓国人は創造性に欠けますからね。その点日本は江戸時代、いや、それ以前から創造性で勝負していましたから。  とにかく戦国時代でも宗祇などの文人は各地の大名を訪問することで生計を立てていました。  安全な江戸時代になりますと、芭蕉は「奥の細道」という大旅行を。そしてその記録は今でも広く読まれていますし、中学か高校の教科書にも載っています。  2014年1月の聯合ニュースは”韓国語に翻訳され韓国で出版される日本の書籍は年間900種類を超えるのに、日本で出版される韓国の翻訳図書はわずか20種類に過ぎない。純文学に限れば4~7冊程度。『K文学』(韓国文学)の風を起こさなければならない”・・・と書いていましたが、文化は常に上から下に流れますしね。  別にノーベル文学賞の数を数えろなんて言いませんが。       パパはノーメル賞で・・・・・ close

日本の活字コンテンツ、障壁が高い韓国でも強みを発揮
サイト名 こりあうぉっちんぐ
タグ 韓国
投稿日時 2018-12-14 15:40:07

「日本の活字コンテンツ、障壁が高い韓国でも強みを発揮」関連ページ一覧

新着記事一覧

韓国旅行|『イカゲーム – スイートホーム – D.P.』シーズン2… NETFLIXの新作ラインナップを大公開♪


旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
NETFLIXが「イカゲーム」「地獄が呼んでいる」「D.P.」「スイートホーム」など新作を大挙公開しました。今年下半期と来年公開予定作です。 24日午前11...
旅行のプロ元CAによる韓国旅行とソウル旅行ブログ「ソウルのおしゃれ」
イ・ビョンホン キム・ユジョン 俳優、芸能人、女優 韓国 韓国ドラマ、映画
2022-09-26 03:20:20

衝動買い含む!韓国へ行く前に「日本空港」での購入品②


アンナの韓国にいるからできること。
 ご訪問頂きありがとうございます インスタグラムもブログとは違う内容で毎日お届け中▶︎インスタグラム  こんばんは。 &nbs...
アンナの韓国にいるからできること。
韓国
2022-09-26 03:00:20

韓国コスメを更に安く買える6日間!!


韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
    最近の人気記事フジテレビの「爆買い☆スター恩返し」で、ジェジュンが行っていた場所が本当にイメージに無さすぎて驚き!次...
韓国☆好きすぎて 〜日本から韓国 そして世界へ〜
韓国
2022-09-26 02:40:19

今日の韓国歌は…


(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
여러분 안녕하세요~여러분 잘자요 ~허니 마카롱商品に関するお問い合わせはコチラからHoneyMacaronTel・・・095-865-9368LINE ・・・hm.865936...
(長崎・韓国子供服~Honey Macaron~) かおりママのブログった!
韓国
2022-09-26 02:20:19

【おやじ韓国地方旅 陰城】 チョヒャンギカルグクス「초향기칼국수」 山の中で名店見つけました


KOREA 駐在おやじの韓国紹介
6月末に行った 利川旅行の続きです。利川は 僕の住む 龍仁からも 近いので、 朝ごはんは少し遠出してみました。ネットでたまたま見つけたお店な...
KOREA 駐在おやじの韓国紹介
韓国
2022-09-26 02:00:19

★CMで韓国語 BTS(visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋)


韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
CMで韓国語BTS(RM&JIN) visit seoul ヒーリングスポット編 2022秋0:04 景福宮(キョンボックン)0:10 ソウル子供大公園(オリニ大公園)0:15 漢江(...
韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪
韓国
2022-09-26 01:40:19

曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」11回目は石焼ビビンバ&プルコギスンドゥブ


オヌルドチョウンナル
約4ヶ月ぶりに梅田の曽根崎お初天神通りにある韓国料理店「豚まに」にランチを食べに行った。ランチは毎日11:30~17:30(Last Order 17:00)2階3階...
オヌルドチョウンナル
韓国
2022-09-26 00:40:19
;