안녕하세요（アンニョンハセヨ)今週の韓国語教室は土曜日です！自分が行きたい日にレッスン予約出来るので レッスン空き時間カレンダーを見てメールで予約なのですよ〜曜日と時間が固定じゃないのは本当に助かる！個人レッスンならではですね授業料は毎月払いではなく5回分ずつ振り込みなのですが …… more 棒（ボーナス)出たので10回分振り込んで来年の2月までレッスン予約入れましたww翻訳と通訳もしてる先生なので 行きたい日一日だけ通訳で出張になってしまったと予約入れられず で、今年のレッスンは明日で最後です来週、再来週は行きたい日時にレッスンの空きがなかったので予約出来ず授業の最初に必ず前回の授業の文章など先生が日本語で言ったものを韓国語で教科書見ないで言わされるので 復習は徹底的にやるようにしてます！で、本題。韓国でお店に行くと なんであんなに色々話しかけられるんでしょう？話しかけられるというか マニュアルなんでしょうけど韓国に行き始めた頃は とにかく ？ という表情して 固まってたら レジの店員さんが困ってたな〜少し韓国慣れて来たら なんでも 首を縦に振ってればいっか〜ってなったり（更に困る羽目に（笑）)首を縦に振るよりは 横に振った方が 日本人は 何も困らないと思う特にオリーブヤングとか 飲食店以外が 色々聞かれる場合が多い！なんとなく 単語を聞き取って 今 ヨンスジュンって言ったなとか ポイントゥカドゥって言ったなとかポントゥとかわかるようになっては来たんですけどだいたい聞かれるのはポイントカードの事を聞かれるか？レシートは必要か？袋は必要か？（有料です)ですね〜なので 全部首を横に振ってますそれだけで通じます（爆)あ、カード払いの時はレシートもらうようにしてます「ヨンスジュン ジュセヨ〜」で通じますだいたい ヨンスジュンピリョハセヨ？と聞かれるので 「ね」って言えばいいです袋は有料だから エコバッグ持参で行くしコンビニも若い店員さんだと日本人とわかって袋に入れてくれるけど アジュンマ アジョッシだと いっぱい買っても会計終わったら 何もしないので （袋いらないでしょ？という態度で)レジ通したら すぐにバッグに入れるようにしますとにかく手早く！（笑）だって コンビニで大量買いするのって 日本人くらいだし韓国人一個か二個しか買わないし 財布出さないし カードだけだし イラってされるしスマホケースもスライド式になってて そこにカード入れてる人も多いですよねバッグも小さいの持ってますよね〜韓国行くと 日本人って 大荷物で歩いてるな〜って印象韓国に行き始めたばかりの頃 ロッテマートに行って会計したら いっぱい買ったのに袋くれないから すごく困って 袋くださいって言うのがなかなか通じなくて参ったっていう話を日本に住む韓国人にその話をして韓国でレジで袋くださいって言う時 なんて言えばいいの？って聞いたら 「ポンジジュセヨ〜」でいい と言われたので 次に行った時 実践したら 一発で通じて めっちゃ嬉しかった記憶が懐かしい！カフェとかでよく聞かれるのが ここで食べるか？持ち帰りか？ですよね韓国語出来ないので お店で食べる時は 「ヨギ」って言ってますwww持ち帰りの場合は 「テイクアウト」で通じます！「ポジャン」って言う時もあるカフェラテ注文する時は 「カペラテ」って言うと通じやすいですチキンとか持ち帰りする時 座って待っててって言われた事があるんですけど 「アンジャ」って言葉が聞こえたら 座ってという意味に取っていいですアンジャは お笑い芸人のアンジャッシュって覚えればいいね！って思って覚えたので すぐ覚えましたwwレジで何もわかんないよ〜！って時は「はんぐごもらよ」（韓国語わからない)って言うか「はんぐご はるす おぷそよ」（韓国語話せません)って言えば 英語で対応してくれますそれでも ？だったら スマホで翻訳使って それを見せましょう！それが一番手っ取り早い！で、 たまたまYouTube見てたら これはわかりやすい！という動画を見つけたので お借りします！YouTubeっていいね！ こんなに便利に調べられるのね 知らなかった〜高校生まで見た目だけでは 塩と砂糖の区別と牛肉と豚肉の区別が出来なかった 今調理師のミルクティがお届けしました〜いつもポチッとありがとうございます！ close

韓国語出来ない私は韓国のお店のレジでいっぱい話しかけられるのが困るww