韓国ペンさんのブログに釜山公演の内容が上がりました。 ブログに上がったものは共有して良いですよとソウルコンの時にお返事頂いたので 今回も翻訳機での翻訳ですが、シェアさせていただきます 翻訳機なので意訳の分部あることご承知おきくださいね そしてYahoo!ブログ文字制限…… more があるので、何回かに分割しての投稿になります （前回のソウルコン10日の①が消えてると友達から連絡来て、 消えてる事、初めて知ったんです） キム・ヒョンジュン2019 CONCERT「NEW WAY」釜山公演ヒョンジュントーク1部 2019.02.26 02:11 geronimo  1.NEW WAY 2.WHY 3.MISERY はい、こんにちは?(歓呼こんにちは?)こんにちは? キム・ヒョンジュンです。 いよいよ今度のコンサートの最後の、釜山(プサン)まで来るようになりました。(笑) この釜山の公演のためにとても多いことをしました。 何をしたかというとです。 昨日、釜山でマッサージを受けたんです。  今日朝にはホテルの下にある何のセラピーか? あります～。 氷点下190度でそれを受けたが、すごく寒いんですよ。 そんなことがあるじゃないですか。 それ受ければ1000カロリーが抜けたと 私が聞いてみたところ、持続的にすると、(録音状態が悪くてよく聞こえないですね。) はい？ 何ですって? (ダイエットしなくてもいいです。)  痩せません。 そのまま経験をして見たという、知りたいこと我慢できないから はい、今日は釜山にこんなにたくさん来てくれました 今日最後の公演であるだけにこの舞台でソウル公演で見せてあげていなかった様々な歌まで準備したから  今日の公演は多分3時間ほど進行になりそうです 今日の公演の雰囲気のいいようです。 (ヒョンジュンの声もよく聞こえないのにファンが歓呼したら本当に聞こえなくて一部の内容は省略) ソウルよりは釜山がもっと暖かいでしょう?(はい) それでは釜山からすればよかったです。 今回のアルバムを通じて久しぶりに韓国でこんなに公演をすることになりました 一生懸命に作ったアルバムであるだけに、皆さんにいい歌だけ聴いていただいて  また、最も良いのがこのような音楽をしながら私の話を舞台の上でできるということ自体が 本当に大きなタラントになったようです。  私の言葉だけでなく、歌に合わせて私の話を一つ一つできるようになって 本当に歌手として自負心をたくさん感じて  皆さんもこのアルバムについて多くの関心と声援を送ってくれるからです  これからもいい音楽たくさん作って歌っていこうと思いました。(拍手) さぁテンションをあげて見ましょうか? 今回歌う曲は皆さん、苦しい時に疲れないでと作った曲です。 皆さんで一緒に歌ってください。 4.Take my hand この服と最も似合う歌をまた歌ってあげます。 この歌私がすごく好きな歌です。 立ち去った人を懐かしむそんな曲です。  四季を通じて別れた恋人をしのぶ悲しい歌と言うだろうか よくきいてください。 5.四季 6.Paradise 7.Let Me Be The one 釜山公演のために特別に準備した歌 Let Me Be The oneでした. 本当はすごく驚きました。 たくさん真似できないと思ったんです。 ここにいる方々は私がデビューした時からファンだったでしょう?(はい,いいえが半々） 私がこの前にファン公式サイトに入って皆さんに質問をしました。 どんな歌を歌ってあげましょうか。 という質問をしたが、 昔の歌をたくさん聞きたいとおっしゃるんですよ。 それで今日たくさん歌って差し上げようと思っています。 一番多く出てくる歌が[NEVER AGAIN]という歌でした。 しかしNever Againという歌は(ジェミニバンドを指して)誰も知りません。 私のそのような歌がありました。 はい？ 何ですって?(無伴奏で)無伴奏でね? 歌詞が思い出せません。 私のパートが何だっけ? 歌を本当に歌わねければならないようだが本当に歌詞を知らないんです。 え?知ってることですか? 知っていることがないですね。 その時代その時は一生懸命したのにもかかわらず、なぜそんなに小さいのかわかりません。  私のそのようなものが(ヒョンジュンのパートが少なかったということのよう） それでこんなにソロにいい歌をたくさん聞かせてあげようとしています。 今、本当に驚きました。 ビンナが今そのコードを弾いてるんです。 🎶私に言っていたらよかったのに(きゃー~) (ビンナを見ながら)すごい人です。 close

20190224 NEW WAY in 釜山のトーク内容　①