こんにちは。韓国情報発信室、韓国大好き管理人ゆえなです。 韓国旅行好きの友達募集中です。登録お待ちしています。 この時期花粉だけじゃなくPM2.5とかの大気汚染物質のことが、話題に上がることが多くなってるよね。 特に韓国では「ミセモンジ」に注意してとニュースになっています。 ミ…… more セモンジ？ 気になるよね。 ちゃんとわかるように、調べてみました。 目次 ミセモンジ韓国語の意味はPM2.5？ハングルでは？ ミセモンジに注意する季節は？ ミセモンジ韓国語の意味はPM2.5？ハングルでは？ なんとなく、大気汚染物質の1つでしょ？！みたいな感覚で使ってる 韓国語「ミセモンジ」 説明できるかな？ 私は、調べるまでなんとなくで使っていた張本人です。 気になるミセモンジをハングルで書くと 「미세먼지」 と書きます。 미세が微細、먼지がほこりで、微細粒子を表す言葉です。 日本では、粒子状物質といわれるみたいです。 この粒子状物質は、大気汚染物質を表す時に使う言葉です。 主に、物を燃やすことで生じるすすとか、風で舞い上がった土の粒子（黄砂等）、工場や建設現場で生じる粉塵、排出ガス、石油からでる揮発成分が、大気中で変質してできる粒子とかから出来る物質なんだって。 この粒子状物質は大きさによって、身体の中に入った後の動きとか健康への影響が違ってくるの。 わかりやすいように大きさで分類したのがPM10やPM2.5です。 私、PM2.5は知ってたけどPM10は知らなかった… PM2.5：大気中を浮遊する大きさ直径2.5㎛（マイクロメートル）以下の微粒子の事 PM2.5の大きさっていうのは、例えると髪の毛の太さの約30分の1なんだって。 だから、とっても小さくて重さも軽いから、大気中では滞留時間とか、移動距離が長いという特徴があります。 PM10：大気中を浮遊する大きさ直径10㎛（メイクロメートル）以下の微粒子の事。 PM10は、1987年にアメリカで初めて環境基準が設定されて、その後世界の多くの地域で環境基準として採用されて、大気汚染の指標として広く使われています。 でもなぜか日本では、PM10は環境基準に採用されて無くって、代わりにPM10よりももう少し小さい浮遊粒子状物質が採用されてるんだって。 なぜか世界の基準から外れてるし、大きさの大きいものを指標に使ってくれたほうがいいんですけど！ PM2.5とPM10についてちょっとわかってきたかな。 ここでミセモンジに戻るね。 ミセモンジ（미세먼지・微細粒子）っていうのは、PM10を表す言葉です。 PM2.5 を表すのはチョミセモンジ（초미세먼지・超微細粒子）です。 PM2.5のほうが大きさが小さいから、超がつくんだね。 ミセモンジに注意ってのはPM10に注意ってことだから、韓国ではPM10が環境基準で採用されてってことかな～。 調べてみたら、1995年にPM10が環境基準に定められてました。 出典：http://cleanair.seoul.go.kr これが3月4日のソウルのミセモンジ濃度 出典：http://japanese.seoul.go.kr 予報等級でいうと、非常に悪い状況… この粒子状物質は、人の健康にどんな影響を与えるか調べてみました。 頭痛やめまい 皮膚病 眼病 呼吸器疾患 血管疾患 脳疾患 などがあげられるようです。 呼吸器だけじゃなかった。 色々影響がありすぎる！ そして、発がん性物質も含まれてるってことなので、健康に影響を及ぼすことは間違いないし、とっても恐ろしい物質だってわかりました！ ミセモンジに注意する季節は？ ミセモンジについて調べてみると、かなり危険な物質だってわかりました。 最近韓国では、異常なほどミセモンジの濃度が高くなる日があるようです。 韓国旅行に行くときには、かなり気になりますよね！ なるべくならミセモンジの濃度が低い季節に、韓国旅行に行きたいって思いますよね。 2016年7月は気候により濃度は低かったらしいけど、9月にはミセモンジの濃度が濃くなったり。 2018年3月には歴代最悪を記録したり、さらに4月にはそれも更新したみたい。 野球の試合も中止になったり、生活にも影響を与えたり。 何より健康が心配だよね。 2019年2月… はい。私が韓国旅行を楽しんでる期間、ミセモンジの濃度はすごかったようです。 もちろん、しっかりマスクはしてましたよ！ スマホにはこんなメッセージも届くし。 「環境省」 首都圏　明日ミセモンジ緊急低減措置実施（車両の取り締まり未実施） 外出自粛マスク着用など健康に留意ください。 ビックリしたよ！絶対マスクするでしょ！ ここまで調べると、なんと夏はミセモンジの濃度が低い傾向があることがわかりました！ 7月～8月くらいがいいんじゃないかな？ 逆に冬はすごく濃度が高くなるような傾向有りだよ。 あくまでも傾向だけど、春、秋、冬はミセモンジに注意して韓国旅行したほうがいいね。 7月の韓国の気温や服装はどんな感じかはここで確認してね。 8月も夏休みだし、行きやすいよね。気温はこんな感じだよ。 まだまだ足りないこともあると思うけど、ミセモンジが何かはわかった～。 これで、しっかり気を付けなきゃいけないこともわかったし、韓国旅行に行ってる時だけじゃなくて日本にいるときも、もちろん注意しなきゃって思ったよ。 これから韓国旅行に行く方は参考にしてみてね。 大気汚染は世界で取り組む大きな課題ですね。 close

ミセモンジ韓国語の意味はPM2.5じゃない？ハングルでは？旅行に注意が必要な季節は？