アンニョンハセヨ！！！ さあ、一週間の始まり月曜日です！！ 月曜日と言えば… 江原道で覚える韓国語   とことん江原道に関連する江原道で使えちゃう韓国語講座をお届けします！！&nbsp…… more ; 第64弾の本日は、久々にお父さんが登場です！！韓牛(ハヌ)を切望する娘ちゃんの様子を見て、お父さんが決心したことは…？  では本日も いってみよう！！      「한우를 먹고 싶은 딸 모습을 보고 아빠는 마음이 아팠다」（ハヌルル モッコ シップン タル モスブル ポゴ アッパヌン マウミ アッパッタ)   韓牛を食べたい娘の様子を見て、お父さんは心が痛かった   「한우~!!」（ハヌ)　韓牛〜！！  「딸아 10월2일부터 횡성한우축제가 시작하니까 아빠가 데려가줄게」（タラ シウォルイイルプット フェンソンハヌチュッチェガ シジャッカニカ アッパガ テリョガジュルケ)　娘や、10月2日から横城(フェンソン)韓牛祭りが始まるから、お父さんが連れていってあげる  「정말!?」（チョンマル)   本当！？ 「어,거기서 한우를 많이 먹어라...다만!!」（オ コギソ ハヌルル マニ モゴラ タマン)   うん、そこで韓牛をたくさん食べなさい…ただし 「오빠한테는 비밀이야!!걔가 가면 얼마가 나올지 상상이 안돼니까!!」（オッパハンテヌン ピミリヤ ケガ カミョン オルマガ ナオルチ サンサンイ アンデニカ ） 　お兄ちゃんには内緒だ！！アイツが行ったらいくらかかるかわかんないからな！！  「네...」（ネ）   はい…   10月12日から江原道横城(フェンソン)で韓牛(ハヌ)祭りが始まります！！韓牛を気軽に味わえるこのお祭りに連れて行ってくれるなんて、娘思いのお父さんですね☺️しかし…成長期のお兄ちゃんは怖くて連れて行けないようで…娘ちゃんに固く口止めをしたお父さんでした   では、本日のポイントは…  다만（タマン)　ただし ひと言、固く付け加えたい時に使う表現ですね！！このひと言に、今回はお兄ちゃんの食欲を恐れるお父さんの思いがこもっています。さーて、本日の例文です내일은 차로 춘천에 간다. 다만 비가 오면 ITX로 간다.  (ネイルン チャロ チュンチョネ カンダ  タマン ピガ オミョン ITXロ カンダ)明日は車で春川(チュンチョン)に行く。ただし雨が降ったらITXで行く。では 江原道で覚える韓国語 来週もお楽しみに     ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊    江原道公式ブログはinstagramもやっています江原道公式ブログはFacebookもやっています  ランキングに参加していますどうかどうか！ポチッとしてください！お願いします！一度でいいのでポチッとお願いします！ 読者登録、リブログ、コメント大歓迎です     close

江原道で覚える韓国語 パート64